Yaskawa 使用 BarTender 範本庫，輕鬆建立數千種獨一無二隨選即印的標籤。

Yaskawa 使用 BarTender 於生產線，自動列印條碼標籤。 該公司引進本系統，於全球若干生產據點應用，提升整條供應鏈之營運效率與可追蹤性。

使用 BarTender 之 Intelligent Templates™，只需要一些範本檔案，就可已建立上千種 Yaskawa 需要的標籤。

挑戰： 人工 labeling 流程效率低落

「我們的核心產品包括 A1000 與 V1000 驅動器，生產線多達十二條，由日本行橋市的反相器工廠，運輸到全球各地。」 該工廠生產工程處長之科 manager Yoshinobu Murakam 這麼說。 他說：「我們會把條碼標籤貼到每一個產品上，當中包含可追蹤性資料等資訊，我們很久以前就開始用條碼軟體了。」

每個產品都有兩個標籤，一個貼在面板上，一個則貼在包裝上。 標籤的大小和所含資料皆不同，因產品而異。

但是條碼標籤管理，並未與生產謝協調，而是手工進行：標籤先於線下列印，於線下列印，貼到產品上後，再分別檢查。 人為錯誤在所難免。

Yaskawa 要非常多的標籤。 該公司原本將資料儲存於靜態標籤本身中，而不是儲存於中央資料庫，導致標籤檔案越來越多，需要更多資源，才能儲存管理資料。

有許多行橋市反相器工廠生產的產品，都會運往海外，每個物件都需要不同組 labeling，像是日文、英文、中文等，視目的地而異。

解決方案：最佳實作 BarTender 與 Yaskawa Industries 4.0

生產線自動化 — 包括檢視 labeling 流程 — 已成為該公司持續改善計畫之一部分。

「我們公司正在打造下一代『解決方案工廠』，地點位於日本埼玉縣入間市。這間工廠為運用物聯網和人工智慧技術。」Murakami 這麼說。 「新廠的生產線完全自動化，也整合 labeling 與生產流程。 這一步非常重要，有助於邁向 Yaskawa Industries 4.0。

該公司原本將資料儲存於靜態標籤本身中，而不是儲存於中央資料庫，導致標籤檔案越來越多，需要更多資源，才能儲存管理資料。 運用 BarTender 的 Intelligent Templates™，Yaskawa 現在能夠運用中央資料庫中的資料，配合標籤檔案中的動態資料欄位，填入標籤資訊。

「引進 BarTender 前，我們替標籤上的各個資料點，分別建立標籤檔案，所以當時要管理的檔案非常多。」Toshinobu Fujiwara 先生這麼說。他任職於 Yaskawa 生產工程部、反相器工廠工程部、反相器部。 「只要資訊變更，所有的標籤就要手動更新。 只有兩到三位主管能夠改變複雜的標籤編輯流程，所以生產速度就會變慢。」

現在使用 BarTender 之 Intelligent Templates™，只需要一些範本檔案，就可已建立上千種 Yaskawa 需要的標籤。 列印操作人員會運用電子表單，從現有的產品資訊中挑選，圖像介面簡潔易懂。 只要一個動作，運用工作號碼、條碼掃描或字母數字條目，就能夠在公司任一能上網的工廠中，從諸多資料庫中收集核可產品與運送資料，填入標籤，然後把列印工作傳輸到任一種類、規格、品牌的印表機。 只要輸入一組工作號碼，就會產生兩到四個不同的標籤，最多由四台不同的印表機列印。

由於只需要一些範本，就可以列印數千種標籤，再加上操作人員會根據既有產品資訊製作標籤，運用表單點按介面，所以流程既簡單又安全。

每個產品都需要若干標籤：包含資訊有產品型號號碼、輸入/輸出電壓的標籤、貼在產品面板上的「面標」、包裝標籤。 產品的各個標籤會整合至一個主要檔案中，簡化資料管理與存取，加速 labeling 流程。

優點：標籤生產自動化能夠降低人為錯誤

Fujiwara 先生表示：BarTender 最棒的地方，是標籤列印自動化能夠與生產線串連，而不會受到印表機散則限制。」 「Yaskawa 能夠快速生產運送產品，所以能夠脫穎而出。 BarTender 能夠中央管理標籤資訊，促進流程自動化，屏棄過去的人工流程。」

反相器工廠生產工程處長之科 manager Yoshinobu Murakam 這麼說：「標籤會運用產品 ID 自動從印表機中印出，生產線的員工只需要把產品的 RFID 標籤舉在讀取器上方就好了。 這樣子做降低了人為錯誤。 有 60 台印表機安裝在 12 條生產線上，所以從管理的角度來看，也有很大的好處。」

行政工作負擔降低。 Fujiwara 先生說說：「使用 BarTender 的圖層功能，就不會用到客製 scripts。 現在新的格式要管理，也不需要有程式設計技巧，就能辦到。 這樣子我們就能夠加速標籤管理流程。」

全球供應鏈更強大

Yaskawa 把 BarTender 部署在美國、歐洲、中國、印度的工廠。 全球 labeling 流程標準化後，公司就能夠提升供應鏈效率。 Murakami 說：「BarTender 的多語功能十分重要，協助我們新的 labeling 計畫締造成功。」 「有許多產品都在 Yukuhashi 反相器工廠製造，然候運往海外。 我們把不同的語言圖層，像是日文、英文、中文儲存在不同的圖層中。 我們管理標籤語言的根據是運送目的地，好提升產品在全球供應鏈中的控制以及可追溯性。」

BarTender 的世界級技術支援，提高 Yaskawa 軟體投資的價值。 Fujiwara 先生說：「BarTender 讓我們安心。 只要出現問題，BarTender 的支援團隊就壹定會馬上解決，協助公司生產線復原，繼續作業。」